Sosyal Medyaya Biz
Türkiye' nin en kapsamlı Kürt Tarihi ve Kültürü tanıtım sitesine hoşgeldiniz.
ŞERZAN ATABEY / KULLANIMINA DIKKAT EDILMESI GEREKEN KÜRTÇE KELIMELER
 
Resim Yüklenemdi

Sıklıkla kullanılan bir kaç Kürtçe kelimenin telfauzunda ve anlamında bir çok kişide yanlış bilindiğini görünce bu yazıyı yazma gereği duydum.

Kürtçe bazı karakterlerin yasaklı olması (x,w,î,ê,û ama özellikle ''w'') Kullanımlarını inatla arttırıyor:) .Her ''v'' yerine '' w'' kullanıyoruz.Bundan sonra aşağıdaki yapıları doğru yazımları ile kullanmak ümidiyle.

1)Beyanîbaş:Günaydın

2)Rojbaş:Günaydın veya iyi günler demek

3)Dembaş:İyi zamanlar diyebiliriz(Türkçede tam karşılığı yok)

4)Êvarbaş:İyi akşamlar

5)Şevbaş:İyi geceler

6)Heval:arkadaş ''hewal'' değil . . .

 --Bir sonraki yazımda görüşmek üzere..

 
 
 
Yazar :Şerzan Atabey
Tarih 03.03.2013 11:51:08
Okunma Sayısı : 9138
 
SITEDEN YORUMLAR

 Resim Yüklenemdi
kazım taş (uye)
06.05.2014
ıkınma kürtçe elbistan yöresinde di nokş.mesela ne ıkınıyorsun ''çi di nokş-i, çi di nokş-e erkek ve bayan çekimlerinde kullanılıyor. kontrol ettim sisde karşılı yok diye yazıyor. kelimwnin kökü nokş çwkimlwri değişiyor.değerlendirmeniz dileğiyle iyi günler
 
 
 Resim Yüklenemdi
Mistefa Memitî (uye)
21.02.2014
"Çaxa te bi xêr" êvara te xêr" bersîva wê jî "Xêr bi selamet"HEYE BİRAYÊN HÊJA
 
 
 Resim Yüklenemdi
ŞABAN (uye)
10.01.2014
idome=bıdommine ye hewale kürd
 
 
 Resim Yüklenemdi
Sefer (uye)
30.09.2013
Her şadu bextewarbın................
 
 
 Resim Yüklenemdi
memo sterk pasurlu (uye)
29.09.2013
zımane me zımaneki dewlemende jı ber wi lı hereme cudaya
 
 
 Resim Yüklenemdi
memo sterk pasurlu (uye)
29.09.2013
evarbaş gele kurdistan
 
 
 Resim Yüklenemdi
azad (uye)
25.09.2013
başlık ile içerik arasında bir bağlantı kuramadım bu kelimeleri kullanırken neyine dikkat edeceğiz :)
 
 
 Resim Yüklenemdi
MAHMUT ŞİMŞEK (uye)
28.07.2013
dembaş= demenbaş= iyi vakitler
 
 
 Resim Yüklenemdi
ender (uye)
03.07.2013
Dembaş:İyi zamanlar diyebiliriz(Türkçede tam karşılığı yok) Türkmenler :"Gününüz hayırlı olsun." derler. Buradaki "gün" zaman anlamındadır.
 
 
 Resim Yüklenemdi
XWESER (uye)
16.04.2013
BEYANÎ BAŞ HEVALNO :)
 
 

Yorum Sayfaları : 1
 

 
YORUM YAZ

 
  Sitemize üye veya misafir olarak yorum yapabilirsiniz. Üyelik sayfasına gitmek için tıklayınız.
 
 
Adınız :
   
 
 
E-mail :
 
   
 
 
Yorumunuz:
   
  
 
Güvenlik Kodu :